במשפט אחד:

ג'יין מארפל, ישישה אנגליה משועממת, חוקרת בסיועה של חברתה הצעירה לוסי רצח מסתורי שבוצע ברכבת.

ביקורת:

החלק הראשון של הספר מבטיח, החלק השני לא ממש מקיים, אך עדיין מדובר במותחן סולידי של "מלכת הפשע".

הערה:

תרגום שם הספר ל"גברת מארפל" מעט הזוי, שכן שמו המקורי של הספר באנגלית הוא !What Mrs. McGillicuddy Saw.

ציונתן:

(סביר פלוס)