במשפט אחד:

אלדין, פרחח סיני (כן – במקור הוא סיני) פוחז, משחרר ממנורה קסומה ג'יני המגשים את כל משאלותיו.

ביקורת:

למרות השוני הרב לעומת עלילת הסרט המפורסם והנפלא של דיסני, אין בספר ערך מוסף משמעותי עבור הקורא. זוהי קריאה חביבה ובהחלט אופציה סבירה להשאיל בספרייה ולהקריא לילדים, אך לא ברור בשביל מה סופר דגול כפיליפ פולמן היה צריך לכתוב גרסה חסרת ייחוד לסיפור הקצר והמוכר.

ציונתן:

(סביר פלוס)