במשפט אחד:

ג'ון שנדניאק, צעיר אנגלי שמפליג לקאריביים בתחילת המאה ה-18 בעקבות ירושה, הופך מבלי להתכוון לפיראט ומנסה להציל את אהובתו מזומבים אימתנים.

ביקורת:

הספר אינו יצירת מופת, אך הוא מצטיין בתיאור אמין של תקופה אחרת ועולם קסום, מכיל כמה סצינות מותחות במיוחד, ונוטה להיות מהנה באופן כללי.

הערות:

קראתי באנגלית. הספר נקרא במקור "On Stranger Tides" ותורגם לאחרונה לעברית (הייתי מתרגם את שמו ל"גאות ושפל בים זר"). הוא שימש כהשראה לסדרת משחקי ההרפתקה הגאונית Monkey Island ולסרט הרביעי בסדרת "שודדי הקאריביים".

ציונתן:

(שווה קריאה)